FC2ブログ

朴の木の若葉

2015年05月15日


我が背子が捧げて持てるほほがしはあたかも似るか青き蓋(きぬがさ)
僧恵行 万葉集

あなたが持ってらっしゃる朴の葉は傘のようですね。
「ほほがし」はホオノキ(朴の木・朴柏)の古名、蓋(きぬがさ)は高貴な人が持つ織物の傘のこと。「我が背子」は大伴家持のことらしい。
赤みを帯びた朴の若葉、新緑の中で、傘が開いたように見えました。

関連記事
日記 | Comments(0) | Trackback(0)
Comment

管理者のみに表示